Export für DATEV und Co. einfach erklärt
Was ist der geplante Export?
Dein Kassenbuch und deine Belege werden in eine Datei im CSV-Format umgewandelt, die dem Aufbau für DATEV und ähnliche Buchhaltungsprogramme (zum Beispiel Lexware) entspricht. Viele gängige Programme können dieses Format einlesen. Ob deins dazugehört, klärst du am besten vorab mit dem Anbieter oder deinem Steuerberater. Jede Einnahme und jeder Beleg wird dabei zu einer eigenen Buchungszeile.
Das ist eine Alternative zum PDF-Monatsbericht. Das PDF bleibt natürlich weiter möglich.
So soll es ablaufen
- Einmalig hinterlegst du bei den Monatsberichten im Bereich „Export“ deine Kontonummern (mehr dazu bei „Was muss ich einmalig einstellen?“). Dieses Eingabefeld kommt zusammen mit dem Export.
- Du wählst den Monat aus.
- Du klickst auf „Als DATEV-Export“ oder „Als Lexware-Export“ (je nachdem, was dein Programm einlesen kann). Die Datei wird heruntergeladen.
- Du schickst die Datei an deinen Steuerberater, zum Beispiel per Mail. Er liest sie in seinem Programm ein. Machst du die Buchhaltung selbst, liest du sie in deinem eigenen Programm ein.
Wird die Datei direkt an DATEV, Lexware oder ein anderes Programm gesendet?
Nein. Du lädst die Datei herunter und gibst sie weiter. Eine direkte Anbindung an ein Benutzerkonto bei DATEV, Lexware oder anderen Anbietern gibt es nicht. In der Regel importiert der Steuerberater die Datei. Machst du die Buchhaltung selbst, nutzt du die Importfunktion deines Programms.
Was muss ich einmalig einstellen?
Für die Buchungen braucht der Export Kontonummern, zum Beispiel für Einnahmen und für Wareneinkauf. Die richtigen Nummern hängen vom Kontenrahmen ab (häufig SKR03 oder SKR04) und können bei jedem Betrieb und Steuerberater anders sein.
Frag deshalb vorher kurz bei deinem Steuerberater nach, welche Konten er verwendet. Machst du die Buchhaltung selbst, findest du den Kontenrahmen in den Einstellungen deines Buchhaltungsprogramms. Du trägst die Konten einmal bei den Monatsberichten im Bereich „Export“ ein, danach gelten sie für jeden Export.
Worauf sollte ich achten?
- Lass die erste Exportdatei von deinem Steuerberater probeweise einlesen, bevor ihr euch darauf verlasst. Buchst du selbst, teste sie zuerst mit einem einzelnen Monat.
- Prüf vor dem Versand kurz, ob Kassenbuch und Belege des Monats vollständig sind.
- Die Verantwortung für die Buchhaltung bleibt bei dir und deinem Steuerberater. Der Export ist eine Arbeitserleichterung.
Stand: Oktober 2026. Allgemeine Information, keine Steuer- oder Rechtsberatung.